Türkiye ve Yunanistan'dan 350 kad?n bar?? ça?r?s? yapt?
Türkiyeli ve Yunanistanl? kad?nlar, iki ülke aras?ndaki artan gerilime “dur” demek üzere bir bar?? ça?r?s? yay?nlad?.
Kad?n haklar? aktivisti Gülseren Onanç'?n ba?latt??? “Türkiye ve Yunanistanl? Kad?nlar?n Bar?? ?nisiyatifi” ile iki ülkeden 350 kad?n?n imzalad??? ortak ça?r? metniyle, anla?mazl?klar?n özenli bir diplomasi do?rultusunda, uluslararas? hukuk ve hakkaniyet çerçevesinde çözülmesini talep eden kad?nlar, Ege'de ortak kültürü geli?tirerek dayan??ma ve dostlukla, bar?? içinde ya?amaya kararl? olduklar?n? belirtti. Türkçe, Yunanca ve ?ngilizce olarak yay?nlanan ça?r?ya www.womencallforpeace.net sitesinden ula??labilirken, ça?r?y? desteklemek isteyen kad?nlar da bu site üzerinden imzalar?n? ekleyebilir.
Türkiyeli ve Yunanistanl? kad?nlar taraf?ndan yap?lan bar?? ça?r?s? a?a??daki gibidir:
“Biz Türkiyeli ve Yunanistanl? kad?nlar, Do?u Akdeniz'de her geçen gün artan gerilimi endi?e ile takip ediyoruz. Çat??mac? söylemler ile yükseltilen gerginlik, her iki taraf?n da bölgede askeri varl?klar?n? artt?rmas? s?cak çat??ma riskini artt?r?yor. Çat??ma söylemleri ve olas? çat??malar sadece iki ülkenin yurtta?lar?n?n güvenliklerini de?il, ayn? zamanda tüm bölgeyi de tehdit ediyor.
Biz kad?nlar olarak, bu tehlikeli t?rman??a “dur” diyoruz.
Biz küresel bir pandeminin e?itsizli?i derinle?tirdi?i, ekonomik krizlere yol açt???, kad?nlar?n toplum içinde marjinalle?mesini artt?rd??? bir dönemde iki ülke aras?ndaki i?birli?inin her zamankinden daha önemli oldu?una inan?yoruz.Yunanistan ve Türkiye'nin anla?mazl?klar?n? bar??ç?l ve özenli bir diplomasi ile uluslararas? hukuk ve hakkaniyet çerçevesinde gerekirse uluslararas? kurumlardan gözlemciler ile çözebileceklerine inan?yoruz.
Yunanistan ve Türkiye toplumlar?n?n bar?? içinde, yan yana ya?amas? bütün yeralt? kaynaklardan daha de?erlidir.
Bar??, do?a ve insan insanl?k için en de?erli varl?klard?r.
?ki ülkenin bar??sever kad?nlar? olarak, Dünyay? tehdit eden patriarkal sisteme ra?men, Ege'de, ortak kültürümüzü geli?tirerek, dayan??ma ve dostlukla, bar?? için çabalamaya kararl?y?z. “Bar?? ça?r?s?nda bulunan imzac?lar?n listesi a?a??daki gibidir:
Arife Dursun (Emekli), Aimilia Voulvouli (Akademisyen/Selanik Aristotle Üniversitesi), Alessandra Pagani (Artist /Aktivist), Anastasia Georgiou (Göç ve Mülteci Politikas? Uzman?), Anastasia Sachinidio (Memur), Angela Brisnovali (Akademisyen), Angeliki Demesci (Samos Kad?nlar Birli?i), Angeliki Papazoglou (Kifisia Belediye Meclisi Üyesi, Belediye partisi “Aktif Toplum” lideri, Cinsiyet E?itli?i Komisyonu Ba?kan?), Anna Karamanou (EMP-FEMM Komite Ba?kan?), Anneta Kavadia (Gazeteci), Antigoni Karali-Dimitriadi (Do?u Akdeniz, Ortado?u ve Kafkasya'dan Sorumlu Sosyalist Enternasyonal Kad?n Örgütü Ba?kan Yard?mc?s?, KEDE Ba?kan Yard?mc?s?), Asl?han Tekin (Avukat/Eko Feminist), Asuman Bayrak (Ekonomist), Asuman Kayan, Asuman Höbek (Emekli Mühendis), Athanazia Zoe (O?inograf), Ayda Arel (Sanat Tarihi Profesörü), Ayla Türksoy (Gazeteci), Aynur Yalç?n (Emekli), Ay?e Erzan (Akademisyen /Fizikçi), Ay?e Kulin (Yazar), Ay?e Arat (Emekli), Ay?e Erdem (Yay?nc?), Ay?e Gözen (Akademisyen), Ay?e F.Akbulut (Emekli), Ay?egül Alt?nay (Akademisyen), Ay?egül Devecio?lu (Yazar), Ay?egül Dinçkök (Sualt? Foto?rafç?s?), Ay?egül Özsan (?nsan Kaynaklar? Dan??man?), Ay?enur Atik (Emekçi), Aysun Höbek (Mühendis), Ayten Y?ld?r?m (Di? Hekimi), Banu Tuna (Gazeteci), Begüm Zorlu (Doktora Ö?rencisi), Berat Alanyal? (Yazar), Betty Dimitriou (Serbest Çal??an), Betül Ünal (Emekli), Betül Sinano?lu (Grafiker), Binnaz Toprak (Siyaset Bilimi Profesörü), Birgül De?irmenci (Avukat), Birsen Temir (Ö?retmen), Buket Uzuner (Yazar), Burcu Karaka? (Gazeteci), Bü?ra Ersanl? (Siyaset Bilimi Profesörü), Calliopi Liadi (Akademisyen), Canset Big Aksel (Emekli), Catherine Varvia (Serbest Meslek), Cemile Mavio?lu (Emekli Bankac?), Ceyda Uzunkaya (??çi), Chloe Koutsoumpeli (Yazar), Chrisanthi Sterregaard (Emekli Kamu Çal??an?), Chrissanthi Karra (Çevirmen), Christina Varvia (Mimar), Christina Cautrakis (Ressam /Müzisyen), Çi?dem Erko (Emekli Yönetici), Dafni Themeli (Ön Büro Otel Müdürü), Danae Sakellari (Fiziksel E?itim Ö?retmeni), Demet Koç (Mimar), Deniz ?engeç (Yönetmen), Despina Arial (Samos Kad?nlar Birli?i), Despina Charalambidi (STK Sekreterli?i), Despoina Logiadou (Yunanistan Kad?nlar Birli?i Ba?kan?, Yunan Kad?n Bilim ?nsanlar? Derne?i Ba?kan Yard?mc?s?), Dilek Koç (Yorumcu /Y. Mimar), Dilek Bil (Dan??man /Sivil Toplum Gönüllüsü), Dilek Gökçin (Yönetmen), Dimitra Nassou (Emekli), Ece Temelkuran (Yazar), Eda Gemi (K?demli Ö?retim Görevlisi ve Göç Yönetimi Ara?t?rmac?s?), Efharis Mascha (Yard?mc? Ö?retim Görevlisi, Helenik Aç?k Üniversitesi), Efi Kanner (Ö?retim Üyesi /Atina Ünversitesi), Eirini Ntai (ENA Enstitüsünde Ara?t?rmac?), Eirini Avramopoulou (Sosyal Antropoloji Yard?mc? Doçent, Panteion Üniversitesi), Ekaterini Behtsi (Emekli), Eleftheria Kinia (Emekli Kamu Personeli), Elena Karavakou (Banka Çal??an?), Elena Natassa Kaitsa (Gazeteci), Elengo Manusaki (Biyolog), Eleni Polychronatou (Sanatç?/ Sanat Teorisyeni), Eleni Zondirou (Avukat, KINAL Entegrasyon, Sosyal Uyum ve Sosyal Yard?m Dairesi Genel Sekreter Yard?mc?s?), Eleni Stavrou (?nsan Haklar? Aktivisti, Demokratik Sosyalistler Hareketi Kad?n A??'n?n Ulusal Koordinatörü), Elif Aytaç (Mimar), Elisabeth Papachristou (Dilbilimci), Ellie Simigdala (Ev Kad?n?), Elsa Chiou (Yazar), Emel ?ensezgin Kurmu? (STK Yöneticisi), Emine Ak?n F?rat (Ku?adas? Kent Konseyi Üyesi), Emine U?akl?gil (Yazar), Emine Gönel (Avukat),Eminenur Diler (Tasar?mc?), Erato Tati (Çevirmen), Esra Koç (Ziraat Yüksek Mühendisi), Esra Mungan (Akademisyen), Ester Behmoaras (Emekli Ö?retim Üyesi), Eten Aysan Dramaturg (Yazar), Eva Mavraki (?nsan Kaynaklar?, Doktora Aday? (AUEB)), Eva Frantzi (Lise Ö?retmeni), Fadime Kam Temel (Emekli),Fani Stathoulopoulou (??yeri Sahibi), Fatma Gülten Gülay (Akademisyen), Fatma Duran (Hem?ire), Fatma Özüpak (Emekli), Fatma Sema Özülker (Arkeolog), Fethiye Çetin (Avukat), Figen Alt?nta?ba? (Ressam), Figen Öcal (Yazar), Fikriye Yad?rg? (Ö?retmen), Filiz Kardam (Emekli Ö?retim Üyesi), Firdevs Güremen (Kimya Mühendisi), Fotini Tsibiridou (Profesör Sosyal Antrepoloji), Fotini Sianou (Bar?? Ara?t?rma ve Eylem Merkezi Ba?kan? WINPEACE Koordinatörü), Fügen Aybars (Emekli Bankac?), Fulya Erdo?an (Ekonomist), Fulya Önay (?ehir Planlay?c?s?), Füsun Demirel (Oyuncu), Füsun Ertu? (Arkeolog), Füsun Erkel (Emekli Doktor), Gamze Elvan (Gazeteci), Gaye Boral?o?lu (Yazar), Georgia Ftinoyianni (Emekli), Georgia Mathiopoulou (Avukat), Giovanna Voutsinou (Ruh Sa?l??? Dan??man?), Gonca Ba?dat (Emekli), Güler Kandemir (??siz), Gülsen ?ahinba? (Ö?retmen), Gülsen Tayluk (Tekstilci), Gülseren Onanç (SES E?itlk Adalet Kad?n Platformu Kurucusu), Gülsüm Akbay (Emekli), Gülsüm Do?an (??siz), Gülten Kaya (Yap?mc?, Prodüktör, Aktivist), Hacer Ansal (Akademisyen), Halime Güner (Uçan Süper Kad?n Derne?i Ba?kan?), Hande Karakulah (Avukat), Hande Arslan (?leti?imci- Reklam Yazar?), Haralambia Stathoulopoulou (Gemi Acentesi), Havva Gürbüz (Emekli), Hayriye Aru (Emekli), Hülya Bal (Emekli), Hülya Gülbahar (Avukat/ Kad?n Haklar? Aktivisti), Hülya Karap?nar (Gazeteci), Hülya Topalo?lu (Emekli Gazeteci), Hürriyet Özçelik (Mali mü?avir), Hüsniye Demircio?lu (Ö?retim Üyesi), Ifigenia Papandreou (Emekli, Özel Sektör Çal??an?), ?lay ?lkay (Emekli), ?lknur Birol (Emekli Ö?retmen), ?nci K?l?ç (Gastronomi Uzman?), Ioanna Papaioannou (Psikoterapist), Ioanna Varvaropoulou (Ö?retmen), ?pek Cem Taha (?? Kad?n?, Gazeteci), Ira Mitrousi Glarou (Makine Mühendisi), Iris Mavraki (Müzisyen/ Solist), Iro Zavogianni (Siyaset Bilmci), It?r Erhard (Akademisyen), Jülide Kural (Tiyatro Sanatç?s?),Kadriye Gümü?ta? (Emekli Ö?retmen), Kalliopi Gkavrou (?thalat-ihracat Yöneticisi), Karolina Kedra (Nakliye ?stemleri Analisti), Kate Horti (Gazeteci), Kate Kazanci (Gazeteci), Katerina Travasarou (Eczac?), Katerina Papadopoulou (Avukat, Yard?mc? Ö?retim Görevlisi, Helenik Aç?k Üniversitesi),Katerina Varvia (Serbest Çal??an),Katerina Moustaki (Mimar, Mikrasiatiki Erythraia Çal??ma ve Ara?t?rma Ba?kan Yard?mc?s?), Katia Avramidou (Hukuk Dan??man?), Kiki Kontaxi (Ö?retmen), Kiraz Talayo?lu (Emekli), Kudret Canpolat (??siz), Kutlu Turpan (Emekli), Lale Alatl? (Çevirmen), Lale I??k (??siz), Latife Tekin (Yazar), Lerzan Özkale (Akademisyen), Leyla Kayhan Elbirlik (Akademisyen) Leyla Sakp?nar (Sanatç?/E?itmen), Lila Sabanopulu (Arkeolog), Lina Papadopoulou (Selanik Aristoteles Üniversitesi'nde Yunan ve Avrupa Anayasa Hukuku Doçenti), Litsa Mousouli (Yazar), Lon Mutlu Briet, Louisa Psychoyiou (Yay?nc?), M.Gülgün Etker (Uzman Pedagog), Magda Ehaliotou (Mimar), Mara Lampiri (Yönetici), Maria Svastaki (Ressam), Maria Kaminaki (Ekonomist), Maria Zarifi (Gazeteci), Maria Yiannakaki (Eski Adalet, ?effafl?k ve ?nsan Haklar? Bakanl??? Genel Sekreteri, Milletvekili), Maria Mantakidi (Serbest Meslek), Maria Liora (Serbest Meslek), Maria Haraka, Marianna Varvia (Sanatç?), Marilia Tsachali (Psikoterapist), Marilia Oikonomidou (Homeopatik T?p Doktoru), Marina Avramidou (Ev kad?n?), Marisia Tzioufa (Tasar?mc?), Maro Karamani (Kamu Sektörü Emekli), Maside Ocak (Cumartesi Annesi, ?nsan Haklar? Savunucusu), Mebuse Tekay (Avukat), Mehtap Özge (Gazeteci), Mehve? Evin (Gazeteci), Melda Onur (Sivil Toplum Yöneticisi), Melek Birsel (Akademisyen), Melek Ya?ar (Mühendis – Emekli), Melek Ulagay (Yap?mc?), Melek Köni (Serbest Ticaret Emeklisi), Melis Ar?tman (Yönetici), Meral Uysal (Emekli Profesör, Eczac?l?k Fakültesi), Meral Tamer (Gazeteci), Mimika Nassou (?ngilizce ve Frans?zca Edebiyat Ö?retmeni), Mine Nazari (?nsan Haklar? Aktivisti), Mübeyyen Koçer (Emekli), Müjde Ar (Oyuncu), Mukaddes Sever (??siz), Mukaddes ?amilo?lu (G?da Mühendisi), Münevver Emino?lu (?ehir Planc?s?), Müzeyyen Azizo?lu ?en (Sivil Toplum Yöneticisi), Myrevi Nasiou (Siyaset Bilimci, Kültürel Miras Yönetim Dan??man?), Naciye Konca (Emekli Ö?retmen), Nafsika Galanaki (Profesör), Necla Kanbur (Emekli), Necmiye Alpay (Dil Bilimci), Necmiye Tükengün (Emekli), Nefeli Pitouropoulou (?leti?im Profesyoneli), Nergiz Ovac?k (Emekli Mühendis), Nermin Korkmaz (Endüstri Mühendisi), Ne?e Özgen (Antropoloji Profesörü), Ne?e Ya?in (Akademisyen), Nesrin Nas (Ekonomist), Nesrin Küçükelbir (Emekli), Nesteren Davuto?lu (?leti?imci), Nezihe Bilhan (Kütüphaneci), Nezihe Horuz (Emekli), Nike Asimakopoulou (Emekli), Niki Roubani (ENOW Avrupa Kad?n A?? Ba?kan?, Yunanistan), Niki Stavridi (Tercüman), Niki Tsilingiroglou (Gazeteci), Nilgün Demirbilek Alpaslan (Ege Bar?? ve ?leti?im Derne?i Yönetim Kurulu), Nilgün Tuncer (Emekli), Nilüfer Duna (Ev Emekçisi), Nilüfer Nurkan (Ekonomist), Nurhan Alt?nta? (Emekli), Nursel Ta?ç? (Emekli), Ö?et Öktem Tanör (Nöropsikoloji Profesörü), Olympia Anthopoulou (Foto?rafç?), Ömür ?lgör (Emekli Ö?retmen), Örge Ye?en (Hukukçu), Oya Baydar (Yazar), Oya Ersoy (Politikac?), Oya Ak?nc? (Yazar/Siyaset Bilimci), Özlem Kurum (Emekli), Paulina Lampsa (Uluslararas? ?li?kiler Uzman?), Penelope Ortolano (Tüccar), Perihan Koca (KHK'l? Ö?retmen), Photini Stephanidi (Ressam /illüstratör), P?nar Akp?nar (Akademisyen) P?nar Alp (Emekli), P?nar Kür (Yazar), Polly Kypraiou (Psikoterapist), Quin Minassian (Ö?retmen / Yazar), Rahime Acar (Emekli), Rea Papadopoulou (Eczac?), Rengin Uz (Tiyatro ele?tirmeni), Rima Dilmener (Emekli), Rodopi Petrou (Yönetici), Roula Stefanaki Mavrosatis (Doktor), Roula Yfanti (Aktris), Roxanne- Evangelia Bei-Karampotsou (KYADA Ba?kan Yard?mc?s?, Atina Belediye Meclisi Üyesi), Sabahat Yavuz (Ö?retmen), Sabiha Bal?k Apayd?n (Emekli Bankac?), Safiye Sel (??siz), Saime Topçu (Modelist), Sakine K?rteke (Emekli), Satia Advan (Doktor), Sebla Arcan (Ekonomist), Sefa Çetin (Tekstilci), Selin Tunç (Senarist), Selma Acuner (Kad?n Koalisyonu D?? ?li?kiler Koordinatörü), Selma Esen (Emekli), Sema Gülez (?? ?nsan?), Sema Görkay (Ev Emekçisi), Sema Özülker, Semra Somersan (Akademisyen), Semra Tank (??siz), Sena Kaleli (?? ?nsan?), Serap Dalk?l?ç (Ekonomist), Serap Kayhan (Seramik Sanatç?s?), Sevda Bozkurt (Psikolog), Sevda Alaku? (Akademisyen), Sevda Erdan K?l?ç (Avukat), Sevgi Deliba? (??siz), Sevgi Binbir (Avukat), Sevilay Çelenk (Akademisyen/Yazar), Sevilay ?lkay (Emekli Bankac?), Sevinç Ba?türk (Emekli), Sevinç Yavuz (Emekli), Servisimin Cömert (STK Gönüllüsü), Sevtap Yoku? (Akademisyen), Seyran Candan (Emekli), Sibel Asna (?leti?im Dan??man?), Sofia Pierrou-Dimitriou (OIKOPOLIS ‘in Ba?kan?), Songül K?rca (Emekli), Sonia M itralia (Feminist Aktivist), Sophia Antiochou (Sosyal Antropolog), Sophia Alexiou (Artist), Sophia Chrona ?nsan Kaynaklar? Müdürü), Sophia Tiraski (Yönetici Sekreter), Sophie Liora (Emekli), Sotiria Dimopoulou (Medeniyet Bilimcisi), Spiridoula Makri (Özel sektör), Spyridoula Georgiou (Avukat, Ombudsman, Demokratik Sosyalistler Hareketi Adalet Dairesi Ba?kan?), Stella Maragou (Fiziksel E?itmen), Süheyla Do?an (?n?aat Mühendisi), ?ule Soysal (Emekli Büyükelçi), ?ule Yapar (Emekli), Suna ?en (Emekli), Suna K?l?ç (Çevirmen), Susen Orhun (Eczac?), Tamar Polat (Sat?? Dan??man?), Theodora Paxinou (Filolog, MA Felsefe ve Etik), Tomris Türmen (Çoçuk Sa?l??? Profesörü), Tonia Tsitsovits (Tercüman), Tonia Çiçoviç (Kolumnist), Tu?çe Aksoy (??siz), Türkan Elçi (Tahir Elçi ?nsan Haklar? Vakf? Ba?kan?), Ülkü Süelkan (Emekli Memur), Ümide Çelik (Emekli), Ümmühan Kur?un (Mali Mü?avir), Varvara Assimakopoulou (Liderlik Koçu), Vera Pratikaki (Psikoterapist, yazar, Yak?n Ertürk Sosyoloji Emeritüs Profesörü BM Kad?na Yönelik ?iddet Özel Röportörü), Yasemin Öz (Avukat / Aktivist), Yasmin Babat Kayhan (Sivil Toplum Yöneticisi), Yeliz Vergili (Sivil Toplum Yöneticisi), Yeter Kandemir (??siz), Y?ld?z Temürtürkan (Dünya Kad?n Yürüyü?ü), Yüksel Selek (E?itimci), Yüksel Yad?rg? (??siz), Zefi Dimadama (PES Kad?n Ba?kan Yard?mc?s? / KINAL Sözcü Vekili), Zehra Arat (Siyaset Bilimi Profesörü), Zehra ?eno?uz (Bas?n Yay?n Emekli), Zehra Parlak (?leti?imci), Zeliha Temel (Emekli), Zeliha Emel Zengin (Ö?retim Üyesi), Zeynep Alt?ok (Yazar), Zeynep Taymas (Ekonomist), Zeynep Ak?nc? (Emekli Ö?retim Üyesi), Zeynep Atikkan (Gazeteci / Yazar), Zeynep Miraç Taner (Gazeteci), Zoe Sideratou (Müzisyen), Zoi Papadopoulou (Avukat), Zühal Macit (Gazeteci).